ממונים ביוהנסבורג מתלבטים במעמד לשינוי שם של רחוב מובהק, דרך סנדטון, לשם ליילה חאלד, פעילת פלסטינית שהייתה מעורבת בחטיפות מטוסים לפני למעלה מ-50 שנה. ההצעה גרמה לדיון חם, עם תומכים שרואים בכך צעד של תמיכה בקרב הפלסטיני, ובעלי תפקידים, כולל קהילת היהודים בדרום אפריקה, שגינו על כך כגילוי תהילה לטרור. הקונסוליה האמריקנית, הנמצאת באותו רחוב, גם הביעה דאגות. המחלוקת מדגישה את המתיחות המתמדת שקיימת סביב סמלים פוליטיים גלובליים והשלכותיהם המקומיות.
@ISIDEWITH3mos3MO
הצעת שינוי שמות הרחובות המטלטלת של יוהנסבורג מעוררת דיון
Officials in Johannesburg are considering renaming a major street, Sandton Drive, after Leila Khaled, a Palestinian militant involved in hijackings more than 50 years ago. The proposal has sparked significant controversy,
@ISIDEWITH3mos3MO
יוהנסבורג מתבקשת לשם רחוב על שם אישה פלסטינית שחטפה מטוס
Officials want to name the street after Leila Khaled, a Palestinian militant who was involved in hijacking a plane more than 50 years ago.
@ISIDEWITH3mos3MO
יוהנסבורג מתכוונת לשנות את שם הרחוב של הקונסוליה האמריקנית לאחר מחבל פלסטיני
South African Jewish community calls plan to rename central street near Jewish community after hijacker Leila Khaled ‘reprehensible’